Aantekeningen bij de Bijbel: Spreuken 27:6

Spreuken 27:6

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the different kinds of almsdeeds are suitably enumerated?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], De [9]wonden des liefhebbers zijn [10]getrouw; maar de [11]kussingen des haters [12]zijn af te bidden.
9. Dat is, berispingen, die met ernstige en harde woorden gedaan
zijnde, als een wond in de ziel geven.
10. Dat is, zij komen voort uit een trouwe en gestadige liefde en
dienen tot het welvaren en de behoudenis dergenen die ze krijgt.
Vergelijk Ps.141:5.
11. Versta, allerlei geveinsd bewijs van liefde.
12. Dat is, men moet door ijverige en gedurige gebeden van God
begeren dat Hij ons die niet late bejegenen, zowel omdat zij uit
een vals hart voortkomen. Anders: veelvoudig.